{"id":5171,"date":"2021-02-05T16:56:45","date_gmt":"2021-02-05T16:56:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vortal.biz\/?page_id=5171"},"modified":"2026-07-23T10:51:52","modified_gmt":"2026-07-23T10:51:52","slug":"personal-data-protection-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vortal.biz\/es\/personal-data-protection-policy\/","title":{"rendered":"Personal Data Protection Policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-custom-z-index\" style=\"background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:calc( 1640px + 32px );margin-left: calc(-32px \/ 2 );margin-right: calc(-32px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:25% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 16px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 16px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:25% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 16px;margin-left : 16px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 16px;margin-left : 16px;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:40px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:40px;margin-left:0px;\"><h3 class=\"title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Politica de Privacidad<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"line-height:2;\"><p><strong>CONTEXTO<\/strong><\/p>\n<p>El Grupo Simplifae (en adelante, \u00abGrupo Simplifae\u00bb o \u00abGrupo\u00bb) se compromete a proteger los datos personales que se le conf\u00edan y a velar por la seguridad de la informaci\u00f3n, garantizando la m\u00e1xima calidad, seguridad e integridad en todos sus servicios.<\/p>\n<p>El Grupo Simplifae est\u00e1 compuesto por las sociedades que figuran en el Cuadro 1 y, a su vez, forma parte del Grupo Hubexo, el grupo empresarial multinacional que, en \u00faltima instancia, es su titular.<\/p>\n<p>Las sociedades del Grupo Simplifae prestan servicios de informaci\u00f3n similares, mediante el acceso a oportunidades de negocio y a la informaci\u00f3n del mercado correspondiente \u2014como los servicios de generaci\u00f3n de clientes potenciales (Lead Generation), inteligencia de mercado (Market Intelligence), licitaciones electr\u00f3nicas (eTendering) e informaci\u00f3n sobre proyectos (Project Information)\u2014, as\u00ed como servicios complementarios, como la factura electr\u00f3nica, la certificaci\u00f3n digital y los sellos temporales.<\/p>\n<p>El Grupo Simplifae basa su actividad en el desarrollo de sistemas y tecnolog\u00edas de la informaci\u00f3n y la comunicaci\u00f3n, aplicando una pol\u00edtica de modernizaci\u00f3n y garantizando el cumplimiento del Reglamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 (Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos, \u00abRGPD\u00bb) y del resto de la legislaci\u00f3n en materia de protecci\u00f3n de datos aplicable en cada pa\u00eds.<\/p>\n<p>En este contexto, las tecnolog\u00edas de la informaci\u00f3n sirven de apoyo a la misi\u00f3n y a los objetivos de la organizaci\u00f3n, constituyendo la base de su actividad mediante la existencia de infraestructuras f\u00edsicas (hardware) y aplicaciones (software), en las que se almacena, procesa y pone a disposici\u00f3n la informaci\u00f3n correspondiente a las actividades realizadas y a los servicios prestados.<\/p>\n<p>Cada una de las sociedades que integran el Grupo Simplifae act\u00faa como responsable del tratamiento de los datos personales recopilados u obtenidos, de conformidad con el principio de necesidad de conocer, en particular a efectos de la prestaci\u00f3n de los servicios ofrecidos, la verificaci\u00f3n y el mantenimiento de la calidad, las pruebas y el funcionamiento de los sistemas actuales y de aquellos que se desarrollen en el futuro, durante el per\u00edodo estrictamente necesario para garantizar la finalidad a la que se destinan, mientras dure la relaci\u00f3n contractual, como prueba de la misma, o durante el per\u00edodo en el que, seg\u00fan la legislaci\u00f3n aplicable, sea obligatorio conservarlos.<\/p>\n<p>Por este motivo, toda la informaci\u00f3n de car\u00e1cter personal se trata y protege con la debida diligencia, siempre de conformidad con la legislaci\u00f3n aplicable en el pa\u00eds en cuesti\u00f3n y con el RGPD.<\/p>\n<p>La presente <strong>Pol\u00edtica de Privacidad <\/strong>explica qui\u00e9nes somos, con qu\u00e9 fines podemos tratar sus datos personales, c\u00f3mo los tratamos, a qui\u00e9n podemos comunic\u00e1rselos (en particular, a clientes y\/u otras sociedades del Grupo Simplifae), ad\u00f3nde pueden transferirse y cu\u00e1les son sus derechos.<\/p>\n<p><strong>Cuadro 1 \u2013 <\/strong>Sociedades del Grupo Simplifae<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"table-2\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">Sociedad<\/th>\n<th align=\"left\">Domicilio social<\/th>\n<th align=\"left\">Jurisdicci\u00f3n<\/th>\n<th align=\"left\">Contacto de privacidad<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>VORTAL, SGPS, S.A.<\/strong><br \/>\nNIPC 509963404<\/td>\n<td align=\"left\">Calle General Firmino Miguel, n.\u00ba 6-B, planta -2, 1600-300 Lisboa<\/td>\n<td align=\"left\">Portugal<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"mailto:privacidade@simplifae.com\">privacidade@simplifae.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>VTBD, S.A.<\/strong><br \/>\nNIPC 516087738<\/td>\n<td align=\"left\">Calle General Firmino Miguel, n.\u00ba 6-B, planta -2, 1600-300 Lisboa<\/td>\n<td align=\"left\">Portugal<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"mailto:privacidade@simplifae.com\">privacidade@simplifae.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>SIMPLIFAE PORTUGAL, S.A.<\/strong><br \/>\nNIPC 505141019<\/td>\n<td align=\"left\">Calle General Firmino Miguel, n.\u00ba 6-B, planta -2, 1600-300 Lisboa<\/td>\n<td align=\"left\">Portugal<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"mailto:privacidade@simplifae.com\">privacidade@simplifae.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>ACADEMIA VORTAL \u2013 FORMACI\u00d3N E INNOVACI\u00d3N, UNIPESSOAL, LDA.<\/strong><br \/>\nNIPC 508567416<\/td>\n<td align=\"left\">Centro Comercial Bras\u00edlia, Plaza Mouzinho de Albuquerque, n.\u00ba 113, 5.\u00ba, 4100-359 Oporto<\/td>\n<td align=\"left\">Portugal<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"mailto:privacidade@simplifae.com\">privacidade@simplifae.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>VORTAL CONNECTING BUSINESS, S.A.U.<\/strong><br \/>\nNIF A-85765469<\/td>\n<td align=\"left\">Calle Jos\u00e9 Echegaray, 8 \u2013 Edificio 3, Planta baja, Parque Empresarial Alvia, 28232 Las Rozas (Madrid)<\/td>\n<td align=\"left\">Espa\u00f1a<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"mailto:protecciondatos@vortal.biz\">protecciondatos@vortal.biz<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>SIMPLIFAE TECHNOLOGIES SPAIN, S.A.U.<\/strong><br \/>\nNIF A-81727810<\/td>\n<td align=\"left\">Calle Jos\u00e9 Echegaray, 8 \u2013 Edificio 3, Planta baja, Parque Empresarial Alvia, 28232 Las Rozas (Madrid)<\/td>\n<td align=\"left\">Espa\u00f1a<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"mailto:privacidad@simplifae.com\">privacidad@simplifae.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>ARMILAR BUSINESS SERVICES, S.L.<\/strong><br \/>\nNIF B-88177613<\/td>\n<td align=\"left\">Calle Jos\u00e9 Echegaray, 8 \u2013 Edificio 3, Planta baja, Parque Empresarial Alvia, 28232 Las Rozas (Madrid)<\/td>\n<td align=\"left\">Espa\u00f1a<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"mailto:privacidad@armilar.biz\">privacidad@armilar.biz<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>SIMPLIFAE POLAND S.A.<\/strong><br \/>\nKRS 0000041441<\/td>\n<td align=\"left\">ul. Domaniewska 49, 02-672 Varsovia<\/td>\n<td align=\"left\">Polonia<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"mailto:rodo@marketplanet.pl\">rodo@marketplanet.pl<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>SIMPLIFAE TECHNOLOGIES POLAND Sp. z o.o. <\/strong><br \/>\nKRS 0000578182<\/td>\n<td align=\"left\">ul. Domaniewska 49, 02-672 Varsovia<\/td>\n<td align=\"left\">Polonia<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"mailto:rodo@marketplanet.pl\">rodo@marketplanet.pl<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"line-height:2;margin-top:48px;\"><p><strong>RESPONSABLES DEL TRATAMIENTO Y COTITULARIDAD<\/strong><\/p>\n<p>El uso de los servicios ofrecidos por las empresas del Grupo Simplifae implica la aceptaci\u00f3n de la presente Pol\u00edtica de Privacidad. Cada empresa del Grupo es responsable del tratamiento de los datos personales que recopila para la prestaci\u00f3n de sus servicios.<\/p>\n<p>En la medida en que determinen conjuntamente los fines y los medios del tratamiento \u2014en particular, en el contexto de funciones y servicios compartidos dentro del Grupo\u2014, las empresas del Grupo Simplifae act\u00faan como responsables conjuntos del tratamiento (corresponsables), de conformidad con el art\u00edculo 26 del RGPD. Los aspectos esenciales de este acuerdo de cotitularidad se ponen a disposici\u00f3n de los interesados, sin perjuicio de que cada sociedad siga siendo responsable del cumplimiento de sus obligaciones legales<\/p>\n<p><strong>QU\u00c9 DATOS RECOPILAMOS<\/strong><\/p>\n<p>Cada una de las sociedades del Grupo Simplifae recopila, almacena y utiliza datos personales para la prestaci\u00f3n de sus servicios, los cuales se ofrecen principalmente a trav\u00e9s de las plataformas electr\u00f3nicas y dem\u00e1s servicios bajo su gesti\u00f3n.<\/p>\n<p>Solo se recogen los datos estrictamente necesarios para la prestaci\u00f3n de los servicios en cuesti\u00f3n, de acuerdo con la informaci\u00f3n detallada en la plataforma y las opciones del usuario, resultando adecuados, pertinentes y limitados a lo necesario en relaci\u00f3n con los fines para los que se tratan, a saber:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Clientes, colaboradores de clientes, contrapartes, proveedores, socios y trabajadores: <\/strong>datos de identificaci\u00f3n, datos profesionales, de actividad profesional o contables \u2014 de los propios interesados, en el caso de personas f\u00edsicas, o de sus representantes, en el caso de personas jur\u00eddicas \u2014 tales como el nombre del representante y el de su(s) usuario(s), direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, n\u00famero de tel\u00e9fono, cargo y funciones, as\u00ed como cualquier otro dato cuyo tratamiento sea estrictamente necesario para la ejecuci\u00f3n del contrato o el cumplimiento de obligaciones legales;<\/li>\n<li><strong>Solicitudes de contacto: <\/strong>datos de identificaci\u00f3n, como el nombre, la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y el n\u00famero de tel\u00e9fono;<\/li>\n<li><strong>Suscripci\u00f3n al bolet\u00edn informativo: <\/strong>direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico. Podr\u00e1, en cualquier momento, optar por no recibir boletines informativos, campa\u00f1as comerciales u otras comunicaciones, a trav\u00e9s de las herramientas de suscripci\u00f3n o baja que pone a su disposici\u00f3n la empresa correspondiente;<\/li>\n<li><strong>Solicitudes de empleo: <\/strong>datos de identificaci\u00f3n, como el nombre y la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, as\u00ed como cualquier dato que figure en el curr\u00edculum v\u00edtae.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Recogemos datos personales de personas f\u00edsicas que (i) en el marco de su actividad profesional utilizan nuestros servicios y sitios web (Usuarios), (ii) presentan candidaturas a ofertas de empleo (Candidatos), (iii) son nuestros empleados, y (iv) representan a nuestros clientes (incluidos los clientes potenciales).<\/p>\n<p>La mayor parte de estos datos los facilita directamente el Usuario cuando se pone en contacto con nosotros, presenta una candidatura, asiste a un evento presencial, participa en conversaciones telef\u00f3nicas o se pone en contacto con nosotros en relaci\u00f3n con nuestros servicios. Asimismo, podemos obtener datos a trav\u00e9s de otras fuentes, como las redes sociales profesionales (por ejemplo, LinkedIn).<\/p>\n<p>Todos los empleados de las sociedades del Grupo Simplifae que traten datos personales, independientemente de la relaci\u00f3n laboral existente, est\u00e1n legal y contractualmente obligados a mantener la confidencialidad, por lo que no podr\u00e1n revelarlos ni utilizarlos, salvo que exista una obligaci\u00f3n legal o una resoluci\u00f3n judicial.<\/p>\n<p><strong>\u00bfPARA QU\u00c9 FINES TRATAMOS SUS DATOS PERSONALES?<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Comunicaci\u00f3n de productos, servicios y ventas: <\/strong>comunicaci\u00f3n o venta de nuevos productos o servicios; actualizaciones sobre los servicios; gu\u00edas y consejos sobre el uso de la plataforma y de los servicios contratados; alertas sobre oportunidades relevantes para su negocio; ofertas de formaci\u00f3n y otras ofertas especiales; an\u00e1lisis y definici\u00f3n de perfiles de consumo; adaptaci\u00f3n y desarrollo de nuevos productos o servicios; investigaci\u00f3n y tratamiento de informaci\u00f3n anal\u00edtica (an\u00e1lisis de datos); comunicaci\u00f3n de eventos y seminarios web;<\/li>\n<li><strong>Gesti\u00f3n de clientes y prestaci\u00f3n de servicios: <\/strong>cumplimentaci\u00f3n de los formularios de registro en los sitios web; gesti\u00f3n de contactos, informaci\u00f3n o solicitudes; gesti\u00f3n de la instalaci\u00f3n, activaci\u00f3n o desactivaci\u00f3n; gesti\u00f3n de reclamaciones o aver\u00edas; gesti\u00f3n de la facturaci\u00f3n, el cobro y los pagos; gesti\u00f3n de la experiencia del cliente; evaluaci\u00f3n de la satisfacci\u00f3n mediante encuestas; grabaci\u00f3n de llamadas como prueba de la transacci\u00f3n comercial y para supervisar la calidad del servicio;<\/li>\n<li><strong>Gesti\u00f3n contable, fiscal y administrativa: <\/strong>contabilidad y facturaci\u00f3n; informaci\u00f3n fiscal, incluido el env\u00edo de informaci\u00f3n a la Agencia Tributaria;<\/li>\n<li><strong>Gesti\u00f3n de litigios: <\/strong>cobro judicial y extrajudicial;<\/li>\n<li><strong>Gesti\u00f3n de redes y sistemas: <\/strong>soporte y mejora de las redes y aplicaciones que sustentan el servicio; supervisi\u00f3n, mejora y soporte del servicio; verificaci\u00f3n y mantenimiento de la calidad, pruebas y funcionamiento de los sistemas actuales y futuros;<\/li>\n<li><strong>Cumplimiento de obligaciones legales: <\/strong>tratamiento necesario para el cumplimiento de obligaciones legales, tales como obligaciones contables, fiscales o de conservaci\u00f3n de documentos;<\/li>\n<li><strong>Control de la seguridad de la informaci\u00f3n: <\/strong>gesti\u00f3n de accesos y registros (logs); gesti\u00f3n de copias de seguridad; gesti\u00f3n de incidentes de seguridad;<\/li>\n<li><strong>Gesti\u00f3n de recursos humanos, contrataci\u00f3n y selecci\u00f3n: <\/strong>a trav\u00e9s de formularios de solicitud, tratamiento de curr\u00edculos y gesti\u00f3n de n\u00f3minas, entre otros.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Sus datos personales no se utilizar\u00e1n para fines distintos de los descritos en la presente Pol\u00edtica sin que se le informe previamente al respecto o, cuando proceda, sin obtener su consentimiento.<\/p>\n<p><strong>\u00bfSOBRE QU\u00c9 FUNDAMENTO TRATAMOS SUS DATOS (LICITUD DEL TRATAMIENTO)?<\/strong><\/p>\n<p>Sus datos solo se tratar\u00e1n cuando se d\u00e9, al menos, una de las siguientes situaciones:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Ejecuci\u00f3n del contrato y cumplimiento de obligaciones legales <\/strong>[art\u00edculo 6, apartado 1, letras b) y c), del RGPD] \u2014 aplicable al tratamiento de datos de clientes, colaboradores de clientes, contrapartes, proveedores, socios y trabajadores, con fines directamente relacionados con la ejecuci\u00f3n de los respectivos contratos o con el cumplimiento de obligacione es, en particular la selecci\u00f3n de personal, la contrataci\u00f3n, la gesti\u00f3n contractual, la gesti\u00f3n de proyectos, la contabilidad, la actividad comercial, la gesti\u00f3n de clientes, la comunicaci\u00f3n y la presentaci\u00f3n de propuestas;<\/li>\n<li><strong>Consentimiento <\/strong>[art\u00edculo 6, apartado 1, letra a), del RGPD] \u2014 aplicable al tratamiento con fines distintos de los anteriores, en particular los datos recopilados a trav\u00e9s del sitio web de la empresa correspondiente o a ra\u00edz de mensajes de correo electr\u00f3nico con solicitudes de contacto. El consentimiento es libre, espec\u00edfico, informado e inequ\u00edvoco, y puede retirarse en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado sobre la base del mismo hasta ese momento;<\/li>\n<li><strong>Inter\u00e9s leg\u00edtimo <\/strong>[art\u00edculo 6, apartado 1, letra f), del RGPD] \u2014 aplicable cuando el tratamiento resulte necesario para la consecuci\u00f3n de los intereses leg\u00edtimos del Grupo (incluido el intercambio de datos dentro de un grupo empresarial con fines administrativos internos, tal y como se reconoce en el considerando 48 del RGPD), siempre que no prevalezcan los intereses o los derechos, libertades y garant\u00edas del interesado. En estos casos, el Grupo lleva a cabo y mantiene la correspondiente evaluaci\u00f3n de intereses leg\u00edtimos (balancing test).<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Categor\u00edas especiales de datos. <\/strong>El Grupo Simplifae no trata, por regla general, categor\u00edas especiales de datos personales (art\u00edculo 9 del RGPD). En caso de que resulte estrictamente necesario, el tratamiento se basar\u00e1 en una de las condiciones previstas en el art\u00edculo 9, apartado 2, del RGPD y en las condiciones adicionales exigidas por la legislaci\u00f3n nacional aplicable, con garant\u00edas reforzadas.<\/p>\n<p><strong>Comunicaciones electr\u00f3nicas de marketing. <\/strong>En lo que respecta a las comunicaciones electr\u00f3nicas dirigidas a clientes y\/o usuarios, la base de licitud var\u00eda en funci\u00f3n de si existe o no una relaci\u00f3n contractual o de uso de servicios previa:<\/p>\n<p><strong>A. Si ya existe una relaci\u00f3n contractual o de uso de servicios con el cliente:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>(i) en el caso de <strong>productos o servicios an\u00e1logos <\/strong>a los adquiridos anteriormente, no es necesario un nuevo consentimiento, bas\u00e1ndose el tratamiento en el inter\u00e9s leg\u00edtimo del responsable del tratamiento (utilizaci\u00f3n de los datos de contacto obtenidos en el contexto de la transacci\u00f3n para el marketing directo de productos o servicios an\u00e1logos), sin perjuicio del derecho de oposici\u00f3n;<\/li>\n<li>(ii) en el caso de <strong>productos o servicios distintos <\/strong>de los adquiridos anteriormente, la empresa correspondiente deber\u00e1 recabar su consentimiento previo y expreso.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>B. Si no existe una relaci\u00f3n jur\u00eddica previa <\/strong>(contractual o de prestaci\u00f3n de servicios), las comunicaciones de marketing solo ser\u00e1n posibles previo consentimiento expreso por su parte.<\/p>\n<p>En cualquier caso, podr\u00e1 oponerse al tratamiento de sus datos con fines de marketing directo y darse de baja en cualquier momento, de forma sencilla y gratuita.<\/p>\n<p>Sus datos se tratar\u00e1n aplicando las medidas t\u00e9cnicas y organizativas adecuadas para garantizar un alto nivel de seguridad, de conformidad con el RGPD.<\/p>\n<p><strong>\u00bfDURANTE CU\u00c1NTO TIEMPO CONSERVAMOS SUS DATOS?<\/strong><\/p>\n<p>Sus datos personales se conservan \u00fanicamente durante el per\u00edodo m\u00ednimo necesario y proporcional a la consecuci\u00f3n de las finalidades descritas, tras lo cual se eliminan o se anonimizan. Para determinar dicho per\u00edodo, tenemos en cuenta, en particular, los siguientes criterios:<\/p>\n<ul>\n<li>la duraci\u00f3n de la relaci\u00f3n contractual y el plazo necesario para su gesti\u00f3n y justificaci\u00f3n;<\/li>\n<li>los plazos de conservaci\u00f3n impuestos por las obligaciones legales aplicables (por ejemplo, obligaciones contables y fiscales);<\/li>\n<li>los plazos de prescripci\u00f3n o caducidad aplicables, cuando los datos sean necesarios para la declaraci\u00f3n, el ejercicio o la defensa de un derecho en un procedimiento judicial;<\/li>\n<li>el consentimiento del titular de los datos, cuando este sea la base del tratamiento y mientras no se retire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En el caso de los trabajadores, los datos se conservan a efectos del cumplimiento de las obligaciones legales de las sociedades del Grupo Simplifae. En cuanto a los representantes legales y las personas de contacto, los datos se conservan mientras est\u00e9 vigente el contrato o cualquiera de sus obligaciones y, posteriormente, durante el per\u00edodo necesario para el cumplimiento de obligaciones legales o la defensa de derechos en un procedimiento judicial.<\/p>\n<p><strong>CON QUI\u00c9N COMPARTIMOS SU INFORMACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n<p>Su informaci\u00f3n podr\u00e1 ser comunicada:<\/p>\n<p><strong>Dentro del Grupo Simplifae y del Grupo Hubexo. <\/strong>Las empresas del Grupo Simplifae forman parte de un grupo empresarial multinacional. Sus datos personales, incluidos los de clientes o empleados, pueden ser tratados con fines administrativos internos por otras empresas del Grupo, siempre que se respete la base de licitud correspondiente, en el contexto de servicios compartidos y a efectos de informes internos. El intercambio de datos tambi\u00e9n puede resultar necesario para mejorar la oferta de servicios, realizar encuestas de satisfacci\u00f3n y ofrecer servicios similares o complementarios. Asimismo, se podr\u00e1n compartir datos cuando ello sea un requisito previo para la contrataci\u00f3n de un servicio determinado, en cuyo caso se informar\u00e1 previamente al cliente de dicha circunstancia.<\/p>\n<p><strong>A terceros prestadores de servicios (subcontratistas). <\/strong>Cuando es necesario, recurrimos a entidades terceras que prestan servicios por nuestra cuenta y que pueden tener acceso a sus datos. Dichas entidades act\u00faan al amparo de contratos de subcontrataci\u00f3n que cumplen con el art\u00edculo 28 del RGPD, quedando obligadas a tratar los datos \u00fanicamente de acuerdo con nuestras instrucciones y a aplicar medidas de seguridad adecuadas.<\/p>\n<p><strong>A las autoridades p\u00fablicas. <\/strong>De conformidad con la legislaci\u00f3n aplicable, el Grupo Simplifae puede verse obligado a comunicar datos, en particular a la administraci\u00f3n tributaria, a la seguridad social y a las autoridades judiciales.<\/p>\n<p><strong>TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES DE DATOS<\/strong><\/p>\n<p>Las sociedades del Grupo Simplifae est\u00e1n establecidas en el Espacio Econ\u00f3mico Europeo (EEE), por lo que el intercambio de datos entre ellas no constituye una transferencia a un tercer pa\u00eds.<\/p>\n<p>En caso de que el tratamiento implique la transferencia de datos personales fuera del EEE, el Grupo Simplifae garantiza que dicha transferencia se ajusta a lo dispuesto en el cap\u00edtulo V del RGPD, mediante la existencia de una decisi\u00f3n de adecuaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea o, en su defecto, la adopci\u00f3n de garant\u00edas adecuadas, en particular las cl\u00e1usulas contractuales tipo aprobadas por la Comisi\u00f3n Europea, junto con las medidas complementarias que resulten necesarias.<\/p>\n<p><strong>SEGURIDAD DE LOS DATOS PERSONALES<\/strong><\/p>\n<p>En el desarrollo de sus actividades, el Grupo Simplifae utiliza un conjunto de tecnolog\u00edas y procedimientos de seguridad f\u00edsica y l\u00f3gica, adecuados para la protecci\u00f3n de los datos personales frente al acceso, la modificaci\u00f3n, la divulgaci\u00f3n o la destrucci\u00f3n no autorizados, de conformidad con el art\u00edculo 32 del RGPD, a saber:<\/p>\n<ul>\n<li>Control de accesos (f\u00edsico y l\u00f3gico);<\/li>\n<li>Autenticaci\u00f3n y gesti\u00f3n de accesos, incluida la autenticaci\u00f3n multifactorial (MFA);<\/li>\n<li>Cifrado de datos y pol\u00edticas criptogr\u00e1ficas;<\/li>\n<li>Segregaci\u00f3n de perfiles y de entornos productivos y no productivos;<\/li>\n<li>Gesti\u00f3n de accesos privilegiados;<\/li>\n<li>Copias de seguridad (backups) diarias e incrementales;<\/li>\n<li>Tres niveles de cortafuegos y VPN (sitio a sitio);<\/li>\n<li>Pol\u00edticas de pantalla limpia (clear screen) y de uso aceptable de los activos;<\/li>\n<li>Control de c\u00f3digo malicioso y medidas de prevenci\u00f3n contra el software malicioso;<\/li>\n<li>Gesti\u00f3n de vulnerabilidades y actualizaci\u00f3n de parches;<\/li>\n<li>Gesti\u00f3n de incidentes, con alertas y supervisi\u00f3n de eventos e incidentes;<\/li>\n<li>Realizaci\u00f3n de pruebas de intrusi\u00f3n (pentesting) y de planes de recuperaci\u00f3n ante desastres (disaster recovery);<\/li>\n<li>Pol\u00edtica de desarrollo seguro;<\/li>\n<li>Recopilaci\u00f3n, mantenimiento y protecci\u00f3n de registros (logs) y pruebas de auditor\u00eda;<\/li>\n<li>Supervisi\u00f3n de la infraestructura, con un nivel de alta disponibilidad (99,5 %);<\/li>\n<li>Servicios de sellado temporal (TSA);<\/li>\n<li>Gesti\u00f3n de riesgos y enmascaramiento de datos.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>TRATAMIENTO DE DATOS E INTELIGENCIA ARTIFICIAL<\/strong><\/p>\n<p>El Grupo Simplifae podr\u00e1 tratar los datos personales facilitados por el cliente y\/o usuario al utilizar servicios que recurran a soluciones de inteligencia artificial.<\/p>\n<p>El cliente y\/o usuario que opte por recurrir a dichas soluciones es responsable de la informaci\u00f3n y los datos que transmita y comparta, comprometi\u00e9ndose a hacer un uso responsable y prudente, en particular (i) absteni\u00e9ndose de facilitar datos personales m\u00e1s all\u00e1 de los estrictamente necesarios y (ii) no utilizando ni divulgando informaci\u00f3n confidencial o protegida por derechos de autor y propiedad intelectual.<\/p>\n<p>En las soluciones que desarrolle utilizando inteligencia artificial, el Grupo Simplifae garantiza un uso responsable y el cumplimiento del RGPD y de la legislaci\u00f3n aplicable en materia de inteligencia artificial, incluido el Reglamento (UE) 2024\/1689 (Reglamento de Inteligencia Artificial), con el fin de lograr una inteligencia artificial \u00e9tica, transparente y fiable, con una supervisi\u00f3n humana adecuada.<\/p>\n<p>Proteger la privacidad de los datos en la era de la inteligencia artificial es una prioridad del Grupo Simplifae. Para ello, se adoptan medidas proactivas, como la implementaci\u00f3n de protocolos s\u00f3lidos de calidad y seguridad de los datos \u2014garantizando que estos se utilicen \u00fanicamente para la finalidad prevista y autorizada\u2014 y el desarrollo de sistemas transparentes, imparciales y auditables, que permitan explicar, inspeccionar y reproducir las decisiones y el uso de los datos, respetando los derechos fundamentales.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCU\u00c1LES SON SUS DERECHOS?<\/strong><\/p>\n<p>Como titular de los datos, podr\u00e1 ejercer los siguientes derechos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Acceso: <\/strong>saber qu\u00e9 datos son objeto de tratamiento y obtener informaci\u00f3n sobre las operaciones realizadas;<\/li>\n<li><strong>Rectificaci\u00f3n: <\/strong>corregir cualquier dato personal inexacto o incompleto;<\/li>\n<li><strong>Supresi\u00f3n: <\/strong>obtener la supresi\u00f3n de sus datos (\u00abderecho al olvido\u00bb), cuando proceda;<\/li>\n<li><strong>Limitaci\u00f3n del tratamiento: <\/strong>cuando se cuestione la exactitud, la licitud o la necesidad del tratamiento, pudiendo conservarse los datos para la defensa de derechos;<\/li>\n<li><strong>Portabilidad: <\/strong>recibir los datos que nos haya facilitado en un formato estructurado, de uso com\u00fan y de lectura autom\u00e1tica, cuando la base de licitud sea el contrato o el consentimiento;<\/li>\n<li><strong>Oposici\u00f3n: <\/strong>oponerse al tratamiento basado en un inter\u00e9s leg\u00edtimo, as\u00ed como, en todo momento, al tratamiento con fines de marketing directo;<\/li>\n<li><strong>Retirada del consentimiento: <\/strong>retirar el consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento anterior;<\/li>\n<li><strong>Decisiones automatizadas: <\/strong>no estar sujeto a decisiones adoptadas exclusivamente sobre la base del tratamiento automatizado, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles, que produzcan efectos en su esfera jur\u00eddica, salvo en las situaciones admitidas por el art\u00edculo 22 del RGPD.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para ejercer sus derechos, p\u00f3ngase en contacto con el punto de contacto \u00fanico o con el responsable del tratamiento de la empresa correspondiente, a trav\u00e9s de los datos de contacto indicados en el cuadro 1, identificando el derecho que desea ejercer y sus datos de identificaci\u00f3n. Es posible que se le solicite una prueba de identidad, con el fin de garantizar que la informaci\u00f3n solo se comparta con el titular correspondiente.<\/p>\n<p>Sus solicitudes se tramitar\u00e1n con especial cuidado. Se le informar\u00e1 de las medidas adoptadas en el plazo de un mes a partir de la recepci\u00f3n de la solicitud, plazo que podr\u00e1 prorrogarse hasta dos meses, cuando sea necesario, teniendo en cuenta la complejidad y el n\u00famero de solicitudes, inform\u00e1ndose al titular de dicha pr\u00f3rroga, de conformidad con el art\u00edculo 12, apartado 3, del RGPD.<\/p>\n<p><strong>DERECHO DE RECLAMACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n<p>Sin perjuicio de cualquier otra v\u00eda de recurso, tiene derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante la autoridad de control competente, a saber:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Portugal \u2014 <\/strong>Comisi\u00f3n Nacional de Protecci\u00f3n de Datos (CNPD), www.cnpd.pt;<\/li>\n<li><strong>Espa\u00f1a \u2014 <\/strong>Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos (AEPD), www.aepd.es;<\/li>\n<li><strong>Polonia \u2014 <\/strong>Prezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych (UODO), uodo.gov.pl.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>MODIFICACIONES DE LA PRESENTE POL\u00cdTICA<\/strong><\/p>\n<p>La presente Pol\u00edtica de Privacidad, que debe leer atentamente, puede sufrir modificaciones. Las modificaciones entrar\u00e1n en vigor a partir de la fecha de su publicaci\u00f3n en el sitio web, haciendo referencia expresa a la fecha de actualizaci\u00f3n. Le recomendamos que consulte peri\u00f3dicamente esta Pol\u00edtica.<\/p>\n<p>Versi\u00f3n 6.0. Actualizada el 23\/07\/2026<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 0px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 0px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:50% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 16px;margin-left : 16px;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:25% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 16px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 16px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:25% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 16px;margin-left : 16px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 16px;margin-left : 16px;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 { z-index:1 !important; }.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 104px;margin-top : 0px;padding-right : 16px;padding-bottom : 104px;margin-bottom : 0px;padding-left : 16px;}<\/style><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5639,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Personal Data Protection Policy - VORTAL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vortal.biz\/es\/personal-data-protection-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Personal Data Protection Policy - VORTAL\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vortal.biz\/es\/personal-data-protection-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VORTAL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-23T10:51:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vortal.biz\/es\/personal-data-protection-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vortal.biz\/es\/personal-data-protection-policy\/\",\"name\":\"Personal Data Protection Policy - VORTAL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vortal.biz\/pt-pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-05T16:56:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T10:51:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vortal.biz\/es\/personal-data-protection-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vortal.biz\/es\/personal-data-protection-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vortal.biz\/es\/personal-data-protection-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.vortal.biz\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Personal Data Protection Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vortal.biz\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vortal.biz\/pt-pt\/\",\"name\":\"VORTAL\",\"description\":\"Connecting Business\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vortal.biz\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Personal Data Protection Policy - VORTAL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vortal.biz\/es\/personal-data-protection-policy\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Personal Data Protection Policy - VORTAL","og_url":"https:\/\/www.vortal.biz\/es\/personal-data-protection-policy\/","og_site_name":"VORTAL","article_modified_time":"2026-07-23T10:51:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"18 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vortal.biz\/es\/personal-data-protection-policy\/","url":"https:\/\/www.vortal.biz\/es\/personal-data-protection-policy\/","name":"Personal Data Protection Policy - VORTAL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vortal.biz\/pt-pt\/#website"},"datePublished":"2021-02-05T16:56:45+00:00","dateModified":"2026-07-23T10:51:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vortal.biz\/es\/personal-data-protection-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vortal.biz\/es\/personal-data-protection-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vortal.biz\/es\/personal-data-protection-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vortal.biz\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Personal Data Protection Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vortal.biz\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/www.vortal.biz\/pt-pt\/","name":"VORTAL","description":"Connecting Business","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vortal.biz\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vortal.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5171"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vortal.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vortal.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vortal.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5639"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vortal.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5171"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.vortal.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12348,"href":"https:\/\/www.vortal.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5171\/revisions\/12348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vortal.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}